Dịch Nguyên Tường
Vua đời sau ra lệnh cho chủ mộ phải đem đức hạnh đến cho toàn dân. Khi người con phục vụ cha mẹ, gà gáy lần đầu tiên, nó tắm rửa bằng muối, chải lược và kẹp tóc, chải vương miện và tua rua, đội mũ quý tộc và kéo kẹp tóc. Bên trái và bên phải mặc, bên trái mặc Fenxi, Dao, Li, cỏ linh lăng nhỏ và sui vàng, bên phải mặc Jue, Han, Guan, Yuan, cỏ linh lăng lớn và sui gỗ. Một người phụ nữ chăm sóc chú và dì của mình như cách cô ấy chăm sóc bố mẹ mình. Gà gáy lúc đầu, rửa tay bằng muối, nhặt trâm cài và mặc quần áo cho quân tử. Bên trái là Fenxi, Dao, Li, Xiaoxiang và Jinsui; bên phải là Zhen, Guan, Xian và Zhen, với Shizhen, Daxiang, sui gỗ, Jinying và Qixi. Sử dụng nó ở nơi có cha mẹ, chú dì, và bất cứ nơi nào bạn đi, bạn sẽ cảm nhận được âm thanh dễ chịu khi bạn cảm thấy chán nản, và nếu quần áo của bạn lạnh, bạn sẽ cảm thấy đau, ngứa dữ dội, và bạn sẽ tôn trọng và đàn áp nó. Khi ra vào, dù là đầu tiên hay cuối cùng, hãy tôn trọng và hỗ trợ họ. Khi vào nhà vệ sinh, những người nhỏ tuổi được đưa đĩa, những người lớn tuổi được đưa nước và người hầu được phát khăn. Yêu cầu những gì bạn muốn và tiến về phía trước với sự tôn trọng, sử dụng màu sắc nhẹ nhàng để làm ấm chúng, sử dụng rượu nếp, rượu, súp gạo nếp, gạo hoang, gạo nếp, kê và kê theo ý muốn, dùng táo tàu, hạt dẻ, gạo nếp , và mật ong để làm ngọt, và dùng lá dứa, Nếu dùng rau mùi, quýt, cây du, bạn có thể dùng nó để làm mịn, và bạn có thể dùng mỡ để dán, Cha mẹ, cô dì, chú bác sẽ nếm thử và rút lui. Nam nữ không trâm cài, gà gáy lần đầu, rửa tay bằng muối, chải lược, chải sừng, đeo tua, mặt mũi hôi hám, vào sân trong sự ngu dốt và sảng khoái. Họ hỏi họ muốn ăn uống ở đâu. Ăn xong thì rút lui, chưa ăn thì được trưởng lão phục vụ. Trong ngoài, khi gà gáy đầu ngày, người ta rửa tay, mặc quần áo, gom chăn gối, quét dọn phòng ốc, hành lang, sân, trải chiếu, ai nấy đi làm việc của mình. Đứa trẻ, con bọ chét, ngủ và thức dậy muộn, chỉ làm những gì mình muốn và không có thời gian để ăn. Từ Minh Thế trở lên, cha con ở khác cung. Khi mặt trời mọc và lặn, mọi người đều làm công việc riêng của mình. Khi mặt trời lặn và lặn vào buổi tối, lòng trắc ẩn thể hiện sự ngọt ngào của mục đích. Khi bố mẹ, các cô chú chuẩn bị ngồi xuống sẽ hỏi quê hương. Thiếu niên ôm giường ngồi lên, trong khi hoàng đế nhấc ghế lên, gom chiếu và chăn bông, còn chăn bông và gối của quận, gom chăn lại và đắp chăn. Quần áo, chăn, mền, chiếu, gối của bố mẹ, chú, dì đều không được truyền lại cho tôi, tôi chỉ kính trọng với nhân viên của mình và không dám đến gần. Nếu không phải cơm trắng thì không ai dám dùng, nếu không phải cơm trắng thì không ai dám ăn. Cha mẹ ở đây ngày đêm, vợ con dọn bánh bao, bây giờ ăn bánh bao suốt ngày, cha mẹ không còn sống, con mộ ăn bánh bao. nhóm phục vụ bánh hấp như trước, bánh lại ngọt và mịn, còn trẻ em lại ăn bánh hấp như trước. Ở nơi cha mẹ, cô dì chú bác và những người có mệnh lệnh thì phải đối xử tôn trọng. Tiến lên và lùi lại một cách thận trọng, di chuyển ra vào, không dám hắt hơi, hắt hơi, ho, vươn vai, nghiêng người, nhìn, khạc nhổ; không dám lạnh, không dám gãi khi ngứa; không dám lộ diện. Quần áo của bạn nếu bạn không tôn trọng, Nếu bạn không chạm vào nó, bạn sẽ không bĩu môi và bạn sẽ không nhìn thấy bên trong chiếc chăn bẩn. Nếu nước miếng của cha mẹ thiếu, mà vương miện của con dính bụi bẩn, hãy giặt sạch; nếu quần áo bẩn, hãy giặt bằng bụi; nếu quần áo rách nát, hãy vá lại. Ngày thứ 5 tắm nước nóng, ngày thứ 3 tắm nước nóng, mặt bẩn thì dùng chảo nóng rửa, chân bẩn thì rửa bằng nước nóng. . Một điều nhỏ tạo nên sự khác biệt lớn, một điều khiêm tốn tạo nên sự khác biệt lớn, nhưng chúng ta có thể đẹp trai cùng nhau. Đàn ông không nói gì bên trong, phụ nữ không nói gì bên ngoài. Đó không phải là tế lễ hay tang lễ, cũng không cần phải trao vũ khí cho nhau. Nếu dạy cho nhau thì cô gái sẽ nhận được một chiếc giỏ tre, nếu không có chiếc giỏ tre thì mọi người sẽ ngồi xuống làm lễ tưởng niệm rồi nhận lấy. Trong ngoài không có giếng chung, không tắm chung, không chung chiếu, không chung xin nghỉ, không chung quần áo giữa nam và nữ, không lời nói bên trong, không lời nói bên ngoài vào. . Người đàn ông vào nhà không huýt sáo hay chỉ trỏ, đi ban đêm cầm nến và dừng lại khi không có nến. Phụ nữ khi ra ngoài phải che mặt, dùng nến khi đi lại vào ban đêm, nếu không có nến thì phải dừng lại. Đường: Nam đi bên phải, nữ đi bên trái. Con cái, vợ phải hiếu thảo, kính trọng, không được trái lệnh, bỏ bê mệnh lệnh của cha mẹ, chú bác, cô dì. Cho đồ ăn đồ uống dù chưa già cũng phải nếm mà đãi; nếu thêm quần áo dù không muốn cũng phải vâng lời mà đãi; thêm đồ ăn thì người khác. sẽ chữa trị, nhưng dù không muốn thì cũng kệ, kệ nó, rồi lại làm lại. Nếu vợ có vất vả thì dù rất yêu vợ nhưng cũng sẽ bao dung nhưng thà bỏ cuộc còn hơn. Vợ không hiếu thảo, không cần phàn nàn, sẽ dạy dỗ, nếu không dạy dỗ được thì sẽ nổi giận, nếu không thể tức giận, sẽ để cô ấy đi mà không tỏ ra lịch sự. Khi cha mẹ có vấn đề gì, họ cảm thấy vui mừng và khiển trách bằng giọng nói nhẹ nhàng. Nếu không chấp nhận thì khiển trách bằng sự kính trọng và hiếu thảo, không lên tiếng, thà khiển trách còn hơn xúc phạm đến trấn, đảng và nhà nước. Cha mẹ khi giận thì không nói gì mà chảy máu, không dám phàn nàn mà kính trọng, thể hiện lòng hiếu thảo. Cha mẹ nếu có tỳ nữ thì sẽ rất yêu thương, dù là vợ lẽ hay vợ lẽ, dù cha mẹ không còn nữa, dù không còn thân xác vẫn sẽ kính trọng. Con trai có hai thê thiếp, cha mẹ yêu một người, con trai yêu người kia, kể cả quần áo, đồ ăn, người hầu, hắn không dám coi tình yêu của cha mẹ là của mình, dù cha mẹ chưa chết. Con trai rất hợp với vợ nhưng bố mẹ không nói cho vợ biết, cô bỏ đi, con trai không hợp với vợ nhưng bố mẹ lại nói: “Đây là chuyện tốt cho con”.
