Hiên Viên Dịch
Ông nói: Lễ nghi và âm nhạc là tất yếu và phải được loại bỏ khỏi cơ thể. Nếu bạn mang lại niềm vui để chữa lành tâm trí, tâm trí tha thứ của Yi Zhizi sẽ tự phát sinh. Dịch Chi Tử nói, tâm sinh ra sẽ vui vẻ, vui vẻ sẽ bình yên, bình yên lâu dài sẽ là thiên đường, thiên đường sẽ là ông trời. Trời im lặng nhưng đáng tin cậy, Thiên Chúa không giận dữ mà quyền năng, mang lại niềm vui chữa lành tâm hồn. Lễ phép cúi đầu là trang nghiêm, trang trọng là uy nghiêm. Trong lòng nhất định có bất hòa cùng vui sướng, trong đó có một tấm lòng hèn hạ đã bước vào. Vẻ ngoài phải thô lỗ và thiếu tôn trọng nhưng rất dễ để sự kiêu ngạo len lỏi vào. Vì vậy, âm nhạc là thứ chuyển động bên trong, phép xã giao là thứ chuyển động bên ngoài. Nếu âm nhạc cực kỳ hài hòa, lễ nghi cực kỳ ngoan ngoãn, nếu bên trong hài hòa và bên ngoài phục tùng thì người ta sẽ nhìn vào màu sắc của nó và sẽ không tranh cãi với nó; nhìn vào hình dáng của nó, và mọi người sẽ không vui. và sẽ dễ trở nên kiêu ngạo. Cho nên, nếu đức hạnh tỏa sáng bên trong thì mọi người đều chấp nhận; nếu cắt tóc bên ngoài thì mọi người đều chấp nhận. Cho nên có câu: Nếu thực hiện lễ nghi và âm nhạc mà thực hành sai lầm thì ở đời không có khó khăn gì. Âm nhạc có nghĩa là cái gì đó di chuyển bên trong; nghi thức có nghĩa là cái gì đó ảnh hưởng đến bên ngoài. Vì vậy, nghi thức là nguyên nhân làm giảm nó và âm nhạc là nguyên nhân làm tăng nó. Khi lễ tiết giảm bớt thì tiến bộ, tiến bộ thì dùng làm văn; khi vui tăng lên thì đảo ngược, khi đảo ngược thì dùng làm văn. Lễ tiết mà không tiến bộ thì bán hết, niềm vui tăng mà không đảo ngược thì giải phóng, nên lễ nghi được khen thưởng, niềm vui bị đảo ngược. Khi nghi lễ được khen thưởng, hạnh phúc đạt được; khi hạnh phúc đảo ngược, hạnh phúc đạt được; khi nghi lễ được khen thưởng, hạnh phúc ngược lại, và điều này cũng có ý nghĩa tương tự. Chồng vui thì tình cảm con người là điều khó tránh khỏi. Niềm vui phải được tạo ra bởi âm thanh và được hình thành bởi sự chuyển động và tĩnh lặng, đó là bản chất của con người. Sự chuyển động và tĩnh lặng của giọng nói, những thay đổi trong kỹ năng tình dục đều có ở đây. Ông già không thể chịu đựng được sự thiếu vắng niềm vui, và không thể chịu đựng được niềm vui vô hình. Hình dạng nhưng không phải Đạo, không khoan dung với sự hỗn loạn. Các vị vua trước xấu hổ vì sự hỗn loạn của mình nên đã trau chuốt sự sang trọng và thánh vịnh của âm nhạc và sử dụng nó theo cách Đạo giáo, làm cho âm thanh vừa đủ thú vị nhưng không trôi chảy, làm cho văn bản của nó đủ để thảo luận nhưng không dừng lại, làm cho âm nhạc của nó trở thành âm nhạc. thẳng, phức tạp và đơn giản, và nhịp điệu của nó đủ đơn giản để lay động trái tim nhân hậu. . Ngăn chặn tà ma xâm chiếm là phương pháp được các vị vua thời xưa sử dụng để thiết lập hạnh phúc. Vì vậy, trong miếu tổ, nếu hoàng đế và các quan cùng nghe thì mọi người đều cung kính; ở làng tộc trưởng, nếu người già và trẻ nhỏ cùng nghe thì mọi người đều ngoan ngoãn; trong boudoir, nếu cha con, anh em cùng nghe thì sẽ hòa hợp với nhau. Vì vậy, người chơi nhạc xem xét sự thống nhất để xác định sự hòa âm, so sánh các đồ vật để trang trí nhịp điệu, kết hợp nhịp điệu để tạo thành một câu. Vì vậy, sự kết hợp giữa cha, con, vua, thần, sự gắn bó của họ hàng với toàn dân là con đường để các vị vua trước lập nên hạnh phúc. Vì thế, nếu nghe tiếng nó tao nhã ca ngợi, ý chí của bạn sẽ rộng mở; nếu bạn bám vào thân và tứ chi của nó, bạn sẽ quen với việc co duỗi, nên dáng vẻ của bạn sẽ trang nghiêm; nếu bạn tuân theo những điềm báo của nó. , bạn sẽ muốn tuân theo nhịp điệu của nó, và thứ hạng của bạn sẽ thẳng hàng, việc tiến và rút lui của bạn sẽ đồng đều. Vì vậy, hạnh phúc là định mệnh của trời đất, là quy luật trung lập, là điều tất yếu của tình cảm con người. Fu Yue là lý do tại sao các vị vua trước đây thường thể hiện niềm vui, và việc sử dụng quân sự của Yue là lý do tại sao các vị vua trước đó thường thể hiện sự tức giận. Vì vậy, niềm vui và sự tức giận của các vị vua trước đây đều được đồng đội của họ sánh ngang. Nếu bạn vui vẻ, thế giới sẽ hòa hợp; nếu bạn tức giận, những kẻ bạo loạn sẽ sợ hãi bạn. Theo cách của các vị vua trước, lễ nghi và âm nhạc có thể nói là hưng thịnh.
