Shi Weiyuan
Mọi âm thanh đều bắt nguồn từ trái tim con người. Khi trái tim con người chuyển động, mọi thứ sẽ xảy ra. Nó được sự vật di chuyển nên có hình dạng từ âm thanh. Âm thanh tương ứng với nó nên nó thay đổi; khi nó trở thành hình vuông thì gọi là âm thanh; khi nó so sánh với âm thanh và phát ra thì gọi là âm nhạc. Âm nhạc là nguồn gốc của âm thanh, nguồn gốc của nó nằm ở tâm trí con người và cảm xúc của nó ở mọi vật. Vì vậy, những người cảm thấy buồn sẽ bị giết nếu nhìn vào giọng nói của họ. Nếu anh ấy vui, giọng anh ấy sẽ chậm lại. Người vui vẻ, hạnh phúc sẽ truyền bá tiếng nói của mình. Những người cảm thấy tức giận sẽ có giọng nói gay gắt và gay gắt. Những người tôn trọng và chân thành là người trung thực và trung thực. Giọng nói yêu thương của anh nhẹ nhàng êm ái. Thứ sáu là phi tánh, được sự vật cảm nhận rồi chuyển động. Đây chính là lý do tại sao Vương Thần quá cố lại cảm nhận được điều đó. Cho nên lễ nghi dùng để hướng dẫn nguyện vọng của con người, âm nhạc dùng để điều hòa tiếng nói của con người, chính quyền dùng để bảo đảm hành vi của con người, và hình phạt dùng để ngăn chặn hành vi ngoại tình của con người. Lễ, nhạc, trừng phạt và cai trị là hai điều quan trọng nhất, vì thế, chúng ta phải cai trị theo lòng dân. Mọi âm thanh đều là những âm thanh lay động lòng người. Cảm xúc di chuyển trong tim nên hình thành trong âm thanh. Âm thanh được viết ra, tức là âm thanh. Cho nên âm thanh cai trị thiên hạ an vui, chính quyền hài hòa. Âm thanh lúc khó khăn đầy oán hận và giận dữ, nhưng chính phủ của ông vẫn ngoan ngoãn. Âm thanh của một đất nước hoang tàn thì thê lương, và người dân ở đó bị mắc kẹt trong cảnh nghèo đói. Cách phát âm gắn liền với chính trị. Cung điện là vua, thương nhân là quan, sừng là dân, chinh phục là công việc, lông vũ là đồ vật. Nếu năm cái không hỗn loạn thì sẽ không có âm thanh hỗn loạn. Nếu cung điện loạn lạc thì sẽ hoang tàn, người cai trị sẽ kiêu ngạo. Nếu việc làm ăn loạn thì quan chức sẽ bị hủy hoại. Nếu Tộc Tộc hỗn loạn thì lo lắng, dân chúng sẽ oán hận. Việc chinh phục sự hỗn loạn mang lại nỗi buồn và anh ấy siêng năng trong công việc của mình. Nếu lông rối loạn, họ sẽ gặp nguy hiểm và của cải sẽ khan hiếm. Năm người đều hỗn loạn, xếp chồng lên nhau, gọi là chậm rãi. Nếu cứ như vậy thì đất nước sẽ bị diệt vong mãi mãi. Giọng của Zheng và Wei là giọng của thời khó khăn, chậm hơn Yu. Tiếng sông Sangjian Pu là âm thanh nô dịch của đất nước, chính quyền phân tán, dân chúng chảy xuôi, bị vu oan là theo đuổi lợi ích ích kỷ và không thể ngăn cản được. Mọi âm thanh đều được sinh ra từ trái tim con người. Người hạnh phúc cũng là người hiểu được đạo đức. Cho nên, người biết tiếng mà không biết tiếng thì giống như súc vật, biết tiếng mà không biết nhạc thì giống như người thường. Chỉ có quân tử mới biết được hạnh phúc. Vì vậy, nên xét âm để biết âm, xét âm để biết âm, xét âm để biết chính phủ, rồi mới cai trị được. Vì vậy, người không biết âm thanh thì không thể nói về âm thanh, và người không biết âm thanh thì không thể nói về âm nhạc. Biết hạnh phúc gần như tốt như nghi thức. Có cả lễ và nhạc thì gọi là người có đức. Người có đạo đức sẽ chiến thắng. Vì vậy, âm thanh của âm nhạc không phải là cực đoan. Nghi thức ăn uống và thưởng thức không mang lại hương vị. Thánh vịnh Thanh Tự có dây đỏ nhưng thưa thớt, khi cất lên thì thở dài ba tiếng, có người còn sót lại âm thanh. Làm quà cho bữa ăn thịnh soạn, rượu Xuân được dọn ra nhưng cá lại tanh, nước lèo không hài hòa và có mùi dai dẳng. Vì vậy, các nghi lễ và âm nhạc do các vị vua trước thiết lập không dựa trên sự ham muốn của miệng, dạ dày, tai, mắt của người dân mà nhằm mục đích giáo dục cho người dân những điều họ thích, không thích và đi ngược lại với lẽ phải của con người. Con người vốn tĩnh lặng, đó là bản chất của tự nhiên, bị sự vật lay động là bản chất của dục vọng. Mọi việc đều được biết cho đến khi chúng được biết, rồi những điều thích và không thích mới lộ ra. Nếu cái thích và cái không thích của một người là bừa bãi trong bản thân, kiến thức và sự cám dỗ của một người là bên ngoài, người ta không thể cưỡng lại, và quy luật tự nhiên sẽ bị phá hủy. Đồ vật có sự xúc chạm vô hạn, nhưng con người thích và không thích thì bừa bãi, nghĩa là đồ vật đã đến và con người đã biến thành đồ vật. Những kẻ biến con người thành đồ vật, những kẻ phá hoại quy luật tự nhiên và làm cho người nghèo khổ đều có dục vọng. Vì vậy, có tấm lòng phản nghịch và dối trá, có sự dâm ô và rối loạn. Vì thế nên kẻ mạnh hăm dọa kẻ yếu, kẻ nhiều ức hiếp số ít, kẻ trí thì dối trá và ngu ngốc, kẻ dũng cảm mà cay đắng và nhút nhát, người bệnh không tự lo cho mình, người già và trẻ nhỏ cô đơn không nơi nương tựa. sống, đây là con đường của sự hỗn loạn lớn lao. Vì vậy, các lễ nghi và âm nhạc của các vị vua trước đây đều là lễ hội do con người tạo ra; lễ khóc lóc là lễ tang; chuông và trống khô nên hòa hợp, bình yên; vương miện hôn nhân và trâm cài tóc mờ nhạt. , thế là nam nữ chia ra, đồ ăn rượu địa phương ăn xong cũng trao cho nhau. Lễ nghi, âm nhạc ở trong lòng dân, âm nhạc và tiếng nói của dân phù hợp với chính quyền, hình phạt là để ngăn chặn, nếu lễ nghi, âm nhạc, hình phạt và chính quyền được mở rộng ra mọi hướng mà không mâu thuẫn với nhau thì con đường hoàng gia đã sẵn sàng. Nhạc sĩ thì giống nhau, nghi lễ thì khác nhau. Nếu giống nhau thì yêu nhau; nếu khác nhau thì tôn trọng nhau; nếu hạnh phúc chiếm ưu thế thì trôi chảy; nếu lễ nghĩa chiếm ưu thế thì họ sẽ chia ly. Việc tô điểm cho vẻ bề ngoài của một người sao cho phù hợp cũng là vấn đề về phép xã giao và âm nhạc. Nếu lễ nghĩa được thiết lập thì người cao quý và người khiêm tốn sẽ bình đẳng; nếu âm nhạc và văn hóa giống nhau thì cấp trên và cấp dưới sẽ hòa hợp; nếu cái thích và không thích được xác lập thì sẽ có sự khác biệt giữa người đức và người bình thường. Không trung thực. Nếu các hình phạt và bạo lực bị cấm, và những người có đạo đức được đề cao thì chính phủ sẽ được cân bằng. Nhân từ dựa trên tình thương, chính nghĩa dựa trên công lý, và bằng cách này, người dân sẽ được cai trị. Âm nhạc đến từ bên trong, nghi thức đến từ bên ngoài. Niềm vui đến từ bên trong và sự yên tĩnh đến từ bên trong, nghi lễ đến từ bên ngoài và tạo nên câu chuyện. Hạnh phúc lớn lao phải dễ dàng, và những món quà tuyệt vời phải đơn giản. Vui vẻ thì không oán giận, lễ phép thì không cãi vã. Những người cai trị thế giới bằng cách cúi đầu và khuất phục được gọi là nghi lễ và âm nhạc. Quần chúng sẽ không hành động, các hoàng tử sẽ phục tùng, cách mạng quân sự sẽ không được xét xử, năm hình phạt sẽ không được sử dụng, dân chúng sẽ được bình an, và hoàng đế sẽ không nổi giận, bằng cách này, sẽ đạt được hạnh phúc. Mối quan hệ cha con, trật tự già trẻ, nhằm tôn kính Thiên Tử trong bốn biển, đây là lễ nghi đúng mực. Hạnh phúc lớn lao thì hòa hợp với trời đất, hồng ân lớn lao thì hòa hợp với trời đất. Vạn vật cần phải hài hòa, trong những ngày lễ hội phải tế trời đất, có ánh sáng thì có lễ có âm nhạc, có bóng tối thì có ma có thần. Bằng cách này, sẽ có sự đoàn kết và tôn trọng và tình yêu trong bốn biển. Nghi thức có nghĩa là chuyên môn hóa sự vật và tôn trọng chúng; âm nhạc có nghĩa là lời nói khác biệt và yêu thương con người. Cảm thức của nghi lễ và âm nhạc giống nhau nên vua nhà Minh đã tuân theo. Câu chuyện đi đôi với thời thế, danh tiếng đi đôi với thành công. Vì vậy, chuông, trống, ống, chuông, lông vũ, lông chim là những nhạc cụ phát ra âm nhạc. Uốn, duỗi và nâng cao là dấu hiệu của sự nhẹ nhõm và là cách viết nhạc. Fu Gui Chu Dou là một bài viết của hệ thống và một công cụ của nghi thức. Nhấc lên hạ xuống, trở về nhà Chu mà tấn công, đó cũng là văn tự lễ nghi. Vì vậy, những người biết cảm xúc của nghi lễ và âm nhạc có thể viết, và những người biết văn bản của nghi lễ và âm nhạc có thể mô tả chúng. Tác giả gọi là hiền, người kể chuyện gọi là sáng suốt, hiền nhân gọi là sáng suốt kể chuyện. Âm nhạc tượng trưng cho sự hòa hợp của trời và đất, nghi lễ tượng trưng cho trật tự của trời và đất. Vì hài hòa nên vạn vật đều biến đổi, vì trật tự nên vạn vật khác nhau. Âm nhạc do trời tạo ra, lễ nghi do đất tạo ra. Kiểm soát quá nhiều sẽ dẫn đến hỗn loạn, và kiểm soát quá nhiều sẽ dẫn đến bạo lực. Nếu trời đất rõ ràng thì mới có thể lập lễ và âm nhạc. Đạo đức không có hại gì, đó là cảm giác hạnh phúc, niềm vui trong tình yêu là cảm giác chính thức của hạnh phúc. Chính trực, không tà ác là phẩm chất của lễ nghi, trang nghiêm, cung kính. Hệ thống nghi thức. Nếu nghi lễ, âm nhạc áp dụng vào kim loại và đá, vượt qua âm thanh, dùng trong đền thờ tổ tiên và nhà nước, dùng để phụng sự ma quỷ và thần sông núi, thì nơi này cũng giống như con người vậy.
