Dịch Vạn Ninh
Ngụy Văn Hầu hỏi Ngọc Tử Hà: “Khi đội vương miện trên đầu nghe cổ nhạc, ta sợ nằm; khi nghe nhạc nước Trịnh, nước Ngụy, ta không biết mệt, dám hỏi: Zixia trả lời câu hỏi này: “Âm nhạc cổ đại ngày nay được sử dụng để tiến và lùi, để hòa hợp đất nước. Dây đang chơi, sheng và Lau sậy, trống canh, Nhạc bắt đầu, dùng vũ lực khôi phục loạn, tướng mạo trấn áp hỗn loạn, bệnh dịch nhẹ nhàng báo cáo. Quân tử liền nói, đạo cổ xưa tự cho mình là như vậy. - Tu luyện và gia đình, bình đẳng thiên hạ. Đây là nguồn gốc của âm nhạc cổ xưa. Âm nhạc mới của chồng ngày nay, tiến và lùi, tiếng ngoại tình tràn lan, và chết đuối không ngừng; và những người lùn, con lai, không biết hai cha con. Cuối cùng, tôi không thể nói, và tôi không thể nói về người xưa. Đây là sự ra đời của âm nhạc mới. Âm nhạc bạn đang hỏi hôm nay là âm nhạc bạn thích, và âm nhạc bạn thích là âm nhạc Âm nhạc! Âm nhạc giống nhưng khác với âm nhạc. " Văn hầu nói: "Dám hỏi? Nó như thế nào?" Zixia nói với anh ta: "Thời xa xưa, trời và đất hòa hợp với nhau, và Bốn mùa hòa hợp, con người đức hạnh, lúa mì thịnh vượng, bệnh tật không xảy ra, không có yêu quái và cát tường, gọi là đại trật tự. Thế thì bậc thánh nhân là cha, con, vua, thần. , thiết lập các quy tắc và quy định. Các quy tắc và quy định. Một khi chính trực, thế giới sẽ hòa bình. Khi đó thế giới sẽ hòa bình, và sau đó sáu nhịp sẽ được chỉnh sửa, năm âm sẽ hòa hợp, và dây đàn sẽ hát lên những bài thơ ca ngợi, gọi là âm thanh đức hạnh, âm thanh đức hạnh gọi là âm nhạc. “Thơ” nói: “Không có âm đức thì đức hạnh sẽ trong sáng.” Muốn có thể điều khiển được giai cấp, Có thể cai trị người đứng đầu, cai trị đất nước vĩ đại này, ngoan ngoãn phục tùng, ban cho Văn Vương đức hạnh đáng tiếc, sau khi nhận được ân huệ của hoàng đế liền giao cho cháu trai mình.” Thích. Có phải là tiếng chết đuối không?" Văn hầu hỏi: "Xin hỏi tiếng chết đuối từ đâu đến?" Tử Hà đáp: "Tiếng nước Chính thích tham vọng lăng nhăng, tiếng nước Yên Nam đang nhấn chìm tham vọng, âm nước Ngụy có khuynh hướng quấy nhiễu tham vọng, âm nước Tề là Ao Pi Qiao Zhi: Bốn người này đều dâm ô và có hại cho đức hạnh, nên tế lễ cũng vô ích.” Thơ nói: “Tổ tiên nghe lời Tô Ung Hát hài hòa." Phu quân trang nghiêm, cung kính; Yong Yong, hòa hợp. Nếu phu quân tôn trọng ngươi, làm hòa thì có gì không thể? Làm quân chủ, ngươi chỉ cần cẩn thận thích cái gì, ghét cái gì là được. Vua thích thì quan lại làm, mình làm theo thì dân làm theo. đóng vai trò như đàn hạc, trống, 椌, 欬, xun và chi, đó là những âm thanh của sáu âm thanh đức hạnh này. Sau đó, chuông, chuông, đàn hạc dùng để hòa âm, thân, khí, di dùng để múa, đây là lý do tại sao việc cúng tế tổ tiên, đồng thời cũng được dùng làm phần thưởng. Trật tự chính thức phù hợp với mọi người, như vậy thể hiện thế hệ tương lai rất kính trọng người lớn tuổi và trẻ nhỏ. Tiếng chuông là vang, tiếng vang là kèn, kèn là lực ngang, lực ngang là lực quân. Quân tử nghe tiếng chuông liền nghĩ tới các tướng quân. Âm thanh của đá là tiếng chuông, tiếng chuông dùng để phân biệt người ta, phân biệt họ là chết. Quân tử nghe tiếng chuông liền nghĩ đến cái chết của các quan đại thần thời phong kiến. Tiếng lụa là tang chế, tang chế là thể hiện sự chính trực, tính chính trực là thể hiện sự quyết tâm. Quân tử khi nghe tiếng đàn hạc, đàn cầm, liền nghĩ đến các quan trung thần chính trực. Tiếng tre vang xa, dùng để họp hội, tụ tập đông người. Quân tử khi nghe tiếng đàn, tiếng đàn và tiếng sáo, liền nghĩ đến các quan đại thần đang thu thập súc vật. Tiếng trống và tiếng tê giác dùng để đứng dậy và di chuyển, động tác dùng để thúc đẩy đám đông. Khi quân tử nghe tiếng trống và tiếng máy bay không người lái, ông ta nghĩ đến các tướng lĩnh và các bộ trưởng của mình. Sự lắng nghe của người quân tử không chỉ là nghe tiếng kêu, tiếng giáo mà còn là nghe tiếng nói của người đó.
