Dịch Nguyên Tường
Nếu người vợ lẽ ngay thẳng với gia đình công cộng thì phải dạy con hiếu thảo với em, thân thiện với bạn bè, thương con, hiểu lẽ phải của cha con và mệnh lệnh của trưởng lão. và trẻ hơn. Khi đối diện với đại chúng, nếu đối diện với nội triều thì nên quay mặt về hướng đông và đi về hướng bắc, nếu các quan đại thần là người cao quý thì nên dùng răng. Ở triều đại bên ngoài, họ là quan chức và quan chức. Trong miếu thờ tổ tiên cũng giống như chức vụ ở ngoại triều. Các thành viên trong tộc phân công nhiệm vụ và phong cho họ chức danh, quan chức. Nếu anh ta lên núi để phục vụ và nhận được tước hiệu thì anh ta sẽ có người thừa kế. Khi có vợ lẽ cai trị, dù có ba mạng cũng không hơn gì cha và anh trai mình. Những việc quan trọng của công việc đều được sắp xếp theo thứ tự trang trọng, sang trọng của tang phục. Mặc dù cũng giống như đám tang của một gia đình quyền quý, nhưng lại đứng thứ hai sau chủ nhân. Nếu nam và tộc đều là Yan thì họ khác nhau sẽ là khách, người quản lý món ăn sẽ là chủ, còn nam sẽ là cha và anh trai. Thức ăn của tộc là ngon nhất thế giới. Nếu anh ấy ở trong quân đội, anh ấy sẽ ở bên bạn. Nếu công tước có việc chính trị ở nước ngoài, phi tần sẽ canh giữ cung điện của công tước miễn là gia đình công tước không có việc gì làm, gia tộc chính sẽ canh giữ ngôi chùa lớn, các phụ hoàng sẽ canh giữ cung điện và phòng của quý tộc, và các con trai và cháu trai sẽ canh giữ các cung điện và các phòng phía dưới. Cháu trai của Ngũ Điện, miếu tổ chưa bị phá hủy, dù là dân thường, nếu đoạt vương miện thì phải kiện nàng; nếu chết thì phải đi; nếu chết thì sẽ kiện nàng. Mối quan hệ giữa các gia tộc như sau: treo cổ ai đó có thích hợp hay không, có nên tránh hay không và có thích hợp để trừng phạt ai đó hay không. Về phần kế thừa, thừa kế đều đúng. Nếu công tước phạm tội chết thì sẽ bị người dân Điền đánh đập. Hình phạt cho tội này là đúng và anh ta cũng bị truy tố ở Dian. Không có sự thiến trong gia tộc công cộng. Sau khi nhà tù xây xong, có một thư ký đã lừa dối công chúng. Đối với tội phạm tư bản, người ta nói rằng "tội ác của ai đó đã xảy ra ở Dapi"; đối với tội phạm hình sự, người ta nói rằng "tội ác của ai đó đã phạm phải ở Xiaopi". Công tước nói: “Tôi xin lỗi.” Yousi lại nói: “Tôi đang tẩu.” Công tước lại nói: “Tôi xin lỗi.” Yousi lại nói: “Tôi đang tẩu.” Và lần thứ ba bạn tha thứ cho tôi, tôi sai rồi, hãy ra ngoài và trừng phạt người dân Yudian. Công tước cũng sai người truy đuổi hắn và nói: “Mặc dù vậy, ta nhất định sẽ tha thứ cho hắn.” Một quan viên nói với hắn: “Không thể làm gì được!” Hắn chống lại mệnh lệnh của Công tước. Nếu bạn không chấp nhận nó, bạn sẽ khóc. Công tộc triều đại ở nội triều, nội triều gần gũi. Dù có người cao thượng dùng răng để hiểu cha con. Các quan chức ở các triều đại nước ngoài có họ khác nhau. Trong đền thờ tổ tiên, quý tộc được coi là tước vị, đức hạnh được tôn trọng. Các thành viên trong tộc cử các quan chức làm quan và tôn trọng người có đạo đức. Cách kính trọng tổ tiên là lên ngôi và nhận người thừa kế ở cấp bậc cao hơn. Lễ tang được thực hiện theo thứ tự cúng, không đưa người thân đi xa. Quần chúng và gia tộc Yan dùng răng để bày tỏ lòng hiếu thảo với em trai mình. Gia tộc của anh ta bị giáng xuống cấp thấp hơn trong thế giới thực phẩm, và những người thân của anh ta bị giết. Có tranh đấu thì sẽ chung thủy với mình, đây là tình hiếu thảo sâu sắc nhất. Người vợ chính trông coi ngôi chùa lớn, tôn trọng gia tộc và hành xử như một người cai trị và thừa tướng. Cha con canh giữ nhà quý tộc, con cái canh giữ hạ viện, để có thể đạt được Đạo. Cháu trai của Ngũ Tự, miếu tổ chưa bị phá hủy, dù là dân thường nhưng nếu lấy nàng thì phải kiện vợ, khi chết thì phải về bên nàng, nàng sẽ không quên người thân của mình. Ở giữa những người bình thường là đáng khinh và bất tài. Tỏ lòng kính trọng cha mẹ là cách kết bạn. Thời xưa, khi dân chúng được cai trị bởi quan lại, quốc gia có đạo đức, quốc gia có đạo đức, thành thị làng mạc hòa hợp. Đối với tội ác của dòng tộc, dù là thân nhân ruột thịt cũng không phải chịu trách nhiệm phạm tội, đó là do đúng kỹ năng nên tôn trọng dân thường. Những người bị trừng phạt như ẩn sĩ không quan tâm đến anh em của mình với nhân dân đất nước. Đừng than khóc, đừng hầu việc, khóc lóc trong chùa khác họ, vì mình đã xa tổ tiên. Sống giản dị và sống bên ngoài, không nghe nhạc, đó là nỗi đau riêng tư, và không có hồi kết cho sự gần gũi của máu thịt. Công gia không có cung phạt, cũng không có chém chém. Hoàng đế kiểm tra trường học và diễu hành bằng trống, nên đã trấn an dân chúng. Mọi người đến, và sau đó hoàng đế đến. Đó là lệnh của Bộ trưởng để hành động. Nhân dịp lễ hội Xingzhi, cúng tổ tiên và các vị thánh. Có quan chức làm việc trái lệnh. Khởi đầu nuôi dưỡng cũng là: hợp với Đông dãy, giải thích ở tổ tiên, thế là bố trí chỗ ngồi của ba vị trưởng lão và năm vị trưởng lão nữa. Thức ăn và rượu thích hợp là báu vật của tuổi già, rồi tôi niệm Yan và lui về thực hành lòng hiếu thảo. Ngược lại, khi bạn vào chùa hát, bạn có thể hát và nói chuyện, và bạn có thể thành tựu được. Cách dạy dỗ cha con, vua thần, già trẻ, hòa hợp với âm thanh đức hạnh, là lễ lớn. Anh ấy chơi "Xiang" và nhảy "Dawu". Khi con người cùng nhau làm việc lớn thì sẽ có tinh thần và đức độ. Địa vị của người cai trị chính trực và quan lại, cấp trên và cấp dưới đều bình đẳng, và sự chính nghĩa của cấp trên và cấp dưới được thực hiện. Khi một quan chức báo cáo sự việc với Yue Qian, nhà vua đã ra lệnh cho Công tước Bozinan và các quan chức khác nói: "Ngược lại! Chúng ta sẽ nuôi dưỡng già trẻ ở Dongxu", cuối cùng anh ta sẽ nhân từ. Vì thế, khi ghi chép sự việc, bậc thánh nhân phải hết sức quan tâm, yêu thương kính trọng, ứng xử đúng mực, tu dưỡng bằng hiếu, kỷ luật bằng lẽ phải, và kết thúc bằng lòng nhân từ. Đây là lý do tại sao người xưa đã từng hành động và mọi người đều biết đức tính của họ. Các quý ông thời xưa phải cẩn thận về sự kết thúc và bắt đầu của bất kỳ sự kiện trọng đại nào, để mọi người được an toàn. “Dui Ming” nói: “Sự kết thúc của việc đọc là sự bắt đầu của việc học”.
