Dịch Nguyên Tường
Lễ cúng có bốn mùa: tế mùa xuân gọi là Chun, tế mùa hè gọi là Tề, tế mùa thu gọi là Chang, tế mùa đông gọi là Hảo. Chun và 禘 có nghĩa dương; Chang và 烝 có nghĩa âm. Hương vị tượng trưng cho sự thịnh vượng của Dương, và hương vị tượng trưng cho sự thịnh vượng của Âm. Vì thế nên có câu: Đừng tập trung vào việc ăn và nếm. Thời xưa ở nước Sở, được phong tước, tuân phục, tuân theo chính nghĩa của dương, ở Trường Dã, ngươi sẽ bị đuổi ra khỏi ruộng đồng, thành thị, ngươi sẽ được trao quyền cai trị vào mùa thu, và bạn sẽ tuân theo lẽ phải của âm. Vì vậy có ghi: “Ngày nếm thử, quan văn sẽ cử đến thi thưởng; cỏ và ngải cứu sẽ là mực; trước khi việc thu phát ra, dân chúng sẽ không dám nhổ cỏ”. có câu: Ý nghĩa của “禘” và “hương vị” rất lớn. Nền tảng cai trị một đất nước không thể không biết. Người hiểu được lẽ phải của mình là vua, người thực hiện được điều đó là tôi tớ. Nếu không hiểu nghĩa thì người cai trị sẽ không đầy đủ, nếu không làm được thì thừa tướng sẽ không đầy đủ. Người chánh trực là người biết giúp đỡ ý chí và phát triển mọi đức tính của mình. Cho nên người có đức mạnh thì có chí lớn, người có chí lớn thì có nghĩa. Những người mà sự công chính được đề cao cũng phải được tôn trọng trong sự hy sinh của họ. Nếu cúng tế và kính trọng thì con cháu của ông sẽ không ai dám bất kính. Vì vậy, sự hy sinh của quân tử phải đến từ đích thân, nếu có lý do thì người khác mới chấp nhận. Dù giao phó cho người khác nhưng bạn sẽ không đánh mất sự công bình của mình, đó là vì bạn hiểu được sự công bình của mình. Người đức hạnh yếu đuối, tham vọng yếu kém, nghi ngờ lẽ phải của mình, đòi hy sinh; họ phải được tôn trọng, và không có cách nào đạt được điều này. Nếu hy sinh mà không kính trọng thì làm gì cha mẹ của dân? Trên fuding có một dòng chữ và người khắc nó có tên riêng của mình. Người tự xưng là ca ngợi vẻ đẹp của tổ tiên và truyền lại cho thế hệ mai sau. Là tổ tiên thì luôn có cái đẹp và luôn có cái ác, ý nghĩa của tấm bia là ca ngợi cái đẹp mà không xấu xa, đây là tấm lòng của người con hiếu thảo và đứa cháu nội. Chỉ có người khôn ngoan mới có thể làm được điều đó. Những người viết văn viết về đức hạnh, sự tốt lành của tổ tiên, công đức, việc làm và danh tiếng của họ trong thiên hạ rồi dùng làm đồ tế lễ, họ tự tạo ra tên riêng để thờ cúng tổ tiên. Để tưởng nhớ tổ tiên, chúng ta kính trọng lòng hiếu thảo. Cơ thể được so sánh với Yan, và nó mịn màng. Đó là lời dạy thể hiện thế hệ tương lai. Những người viết chữ có thể được nghe từ trên xuống dưới cùng một tên. Vì vậy, quan điểm của một quý ông đối với chữ khắc là để làm đẹp cả những gì mình gọi và những gì mình làm. Người làm được thì có đủ trí tuệ để thấy được, đủ nhân từ để làm theo, đủ hiểu biết để làm lợi lạc, có thể nói là có đức hạnh. Có thể nói, bạn là người tôn trọng nếu bạn có đạo đức và không công kích họ. Vì vậy, dòng chữ trên kiềng của Wei Kong Kui viết: Vào tháng 6 định hải, ngày lễ chính thức là ở chùa. Công tước nói: "Chú! Tôi là chú của tổ tiên Trang, còn Trình Công thì ở bên trái và phải. Trình Công lệnh cho chú Trang theo khó khăn đến Hàn Dương, tức là cung điện ở Tông Châu, ông chạy trốn." xung quanh mà không bắn. Qi Youxian Gong. Xian Gong được Cheng Shu ra lệnh, và việc biên soạn là dịch vụ tổ tiên. Đó là chú Wen Kao, người muốn trẻ hóa tuổi già, lãnh đạo các lễ kỷ niệm và phục vụ đất nước một cách tận tâm. Ông là siêng năng trong công việc, suốt ngày bối rối, mọi người nói: "Dừng lại!" Chinh phục kỳ thi. Kui tỏ lòng tôn kính với chánh thanh tra và nói: "Tôi sẽ chống lại Yang để ngăn chặn nó, và tôi sẽ hãy siêng năng và hào phóng khi ra lệnh cho Haoyi Ding." Đây là dòng chữ trên chân máy của Kong Kui. Những bậc quân nhân thời xưa viết về vẻ đẹp của tổ tiên và họ là những người đã truyền lại điều đó cho thế hệ mai sau. Đây là cách anh ấy so sánh mình với đất nước của mình. Nếu con cháu giữ gìn đền thờ tổ tiên và đất nước mà gọi tổ tiên là xấu là vu cáo; tốt mà không biết thì không rõ; biết mà không truyền lại là không tốt. Ba điều này là điều mà một quý ông phải xấu hổ. Trong quá khứ, Chu Công Đan đã có nhiều cống hiến to lớn cho thế giới. Từ khi Chu Công qua đời, vua Thành và vua Khang nhớ đến công lao của Chu Công và muốn tôn trọng Lữ nên đã hy sinh rất nhiều cho ông. Nếu cúng tế bên ngoài thì ở Giao Xá; nếu cúng tế bên trong thì đó là trường hợp của Dachangyu. Phù Đạt nếm nhạc, phía trên hát Thanh Thanh, phía dưới phụ trách Tương; Chu Thiên Vũ Kỳ múa Đại Ngô; Bá Y múa Đại Hạ; đây là niềm vui của hoàng đế. Kang Chu Công nên đã đưa nó cho Lu. Thế hệ sau biên soạn, cho đến ngày nay vẫn chưa bị bãi bỏ, vì vậy đức tính của Chu Công được thể hiện là quan trọng đối với đất nước.
