Dịch Phương Thụy
Nhà vua tận hưởng thành công, các quy tắc và nghi lễ. Người có công lớn là người có âm nhạc và có sự chuẩn bị, người giỏi tranh luận là người có lễ nghi. Vũ điệu Càn Kỳ không phải là chuẩn bị cho âm nhạc, tế người thịnh vượng không phải là lễ. Năm vị vua không theo nhau ở những thời điểm khác nhau, ba vị vua không theo nhau ở những thời điểm khác nhau. Vui quá thì lo lắng, lịch sự thì sẽ thành kiến. Phải chăng ông là bậc đại hiền triết duy nhất vui vẻ và vô tư, chuẩn bị chu đáo và không thiên vị? Vạn vật trên trời và dưới đất đều khác nhau, nhưng lễ nghi thì có. Dòng chảy không bao giờ dừng lại, hợp đồng phát triển và niềm vui nảy nở. Mùa xuân sinh trưởng, mùa hạ sinh trưởng, đó là nhân từ, mùa thu thu thập, mùa đông ẩn náu, đó là lẽ phải. Lòng nhân ái gần với hạnh phúc hơn, lẽ phải gần với lễ nghĩa hơn. Kẻ vui thì thuận theo thần, theo trời, kẻ lễ thì không hợp, kẻ ở trong ma thì theo đất. Cho nên thánh nhân làm nhạc hợp trời, làm lễ hợp đất. Lễ nghi, âm nhạc đều được chuẩn bị rõ ràng, có quan thần trời đất chủ trì. Trời cao đất khiêm nhường, vua thần quyết chí. Người khiêm tốn và người cao quý đều không còn, người cao quý và người khiêm tốn đều ở cùng một vị trí. Chuyển động và tĩnh lặng là không đổi, nhỏ và lớn. Nếu mọi thứ được nhóm lại với nhau và mọi thứ được chia thành các nhóm thì cuộc sống của chúng sẽ khác. Hình tượng được tạo thành trên trời và hình thành trên trái đất, theo cách này, buổi lễ là sự khác biệt giữa trời và đất. Năng lượng của trái đất tăng lên, thời tiết giảm, âm dương cọ xát lẫn nhau, trời và đất chuyển động, chúng bị đánh trống bởi sấm sét, bị gió và mưa khuấy động, bị bốn mùa chuyển động, được sưởi ấm bởi mặt trời và mặt trăng, và mọi loại biến đổi đều phát triển mạnh mẽ. Bằng cách này, người ta có thể tận hưởng sự hòa hợp giữa trời và đất. Nếu không chuyển hóa kịp thời thì sẽ không có sự ra đời, nếu không có sự phân biệt nam nữ thì sẽ có hỗn loạn, đây chính là tình yêu của trời đất. Lễ nghi âm nhạc của Jifu cao như trời cao như đất, cao như âm dương và kết nối với ma thần, cao như chúng và xa đến tận cùng, nhưng chúng cũng sâu như vực sâu. Hãy tận hưởng Sự khởi đầu vĩ đại và sống trong các nghi lễ để tạo ra mọi thứ. Trời là nơi không bao giờ ngừng nghỉ, đất là nơi bất động. Có sự vận động và tĩnh lặng giữa trời và đất. Vì vậy, hiền nhân đã nói rằng lễ nghi và âm nhạc là những đám mây. Xưa Thuấn làm đàn hạc năm dây để hát cho gió nam nghe, Quỳ bắt đầu chế nhạc để thưởng cho các hoàng tử. Vì vậy, hoàng đế rất vui lòng ban thưởng cho những hoàng tử có đức hạnh. Nếu đức hạnh hưng thịnh, giáo lý được tôn trọng, khi lúa chín hãy vui vẻ hưởng thụ. Cho nên cai trị việc của dân thì vũ điệu của hắn sẽ xa vời; nếu quản trị việc nhàn rỗi của dân thì vũ điệu của hắn sẽ ngắn ngủi. Cho nên, xem ông múa thì biết đức, nghe di cảo thì biết hạnh. "Chương lớn" là một chương. "Xianchi" đã sẵn sàng. "Thiệu", Jiye. "Xia" lớn rồi. Niềm vui của nhà Ân và nhà Chu đã kết thúc. Theo quy luật của trời đất, nóng lạnh không thuận thì có bệnh, gió mưa không thuận thì có đói. Người giảng dạy chịu trách nhiệm về sự nóng lạnh của dân chúng, không giảng dạy sẽ làm hại thế giới. Sự việc bị ảnh hưởng bởi mưa gió của con người, nếu làm việc không có kỷ luật thì sẽ không thành công. Tuy nhiên, cựu vương rất vui. Pháp trị, việc lành giống như đức hạnh. Chồng cho lợn ăn rượu không phải là tai họa, nhưng khi tù đày, kiện tụng ngày càng phức tạp, dòng rượu cũng sẽ gây tai họa. Đây là lý do tại sao cựu vương đã chuẩn bị sẵn sàng cho tai họa uống rượu vì lễ uống rượu, khách và chủ đều cúi đầu trăm lạy, uống suốt ngày không say. Cho nên kẻ uống rượu là vì mục đích giao lưu; kẻ vui vẻ là kẻ noi gương đức hạnh; kẻ lễ nghi là kẻ dâm dục. Cho nên, các vua trước có việc lớn thì phải có nhã nhặn để tang; khi có phước lớn thì phải có nhã mà mừng. Cả nỗi buồn và niềm vui đều kết thúc bằng sự lịch sự. Âm nhạc là niềm vui của thánh nhân, có thể cải thiện lòng người, có tính cảm động sâu sắc, có thể thay đổi phong tục, cho nên tổ tiên đã dạy. Con người có bản chất bằng xương bằng thịt, không có cảm xúc vui buồn, giận dữ, nên cảm nhận sự vật và lay động chúng, rồi tâm sẽ định hình chúng. Vì thế vang lên tiếng giết chóc, mọi người lo lắng. Âm nhạc hài hòa với âm nhạc chậm rãi và dễ dàng, âm nhạc dư thừa và đơn giản, và mọi người đều vui vẻ. Âm thanh trỗi dậy mạnh mẽ và bạo liệt, sự kết thúc của cuộc đấu tranh, và âm nhạc mạnh mẽ và mạnh mẽ được tạo ra, nhưng mọi người vẫn kiên quyết. Âm nhạc của anh ấy chân thật, chính trực và chân thành, được mọi người kính trọng. Thịt nhiều, thịt ngon, âm thanh hài hòa, người dân hiền lành. Âm nhạc của "Bixie San" và "Di Cheng" được lưu truyền, mọi người trở nên lăng nhăng. Đây là lý do tại sao các vị vua trước đây đều có tình cảm ban đầu, đo lường thước đo và quy định lễ nghi và công lý của họ. Kết hợp sự hài hòa của Khí và ngũ hành, làm cho Dương không phân tán, Âm không dày đặc, Khí mạnh không giận, Khí mềm không đáng sợ, tứ đại tự do đan xen ở giữa và bộc phát ra bên ngoài, tất cả đều ở đúng vị trí của chúng mà không cạnh tranh với nhau.. Ngoài ra, sau đó thiết lập việc học của bạn, v.v., mở rộng nhịp điệu của bạn, cải thiện tài năng văn chương của bạn và trở nên có đạo đức. Luật gọi là nhỏ và lớn, nó được so sánh theo thứ tự cuối cùng và đầu tiên, dùng để tượng trưng cho sự vật. Nguyên tắc xa lánh họ hàng, quý tộc và hèn mọn, già trẻ, nam nữ đều thể hiện ở hạnh phúc, nên người ta nói: “Lạc là sâu sắc”, đất nghèo thì cỏ cây không mọc; Nước đục thì cá rùa không lớn, khí yếu thì chúng sinh không thành đạt, trên đời có lễ nghi, vô tư và dâm đãng. Vì vậy, tiếng nói của nó buồn nhưng không trang trọng, vui mà bất an, chậm chạp và dễ vi phạm quy củ, lang thang đến mức quên mất cội nguồn. Nếu rộng thì dung túng cho việc ngoại tình, còn nếu hẹp thì sẽ cho phép bạn suy nghĩ về những ham muốn, nếu cảm nhận được năng lượng trơn tru thì sẽ phá hủy đức tính hòa bình. Đây là lý do vì sao người quân tử khiêm tốn. Bất cứ khi nào âm thanh ngoại tình làm lay động con người thì năng lượng trái ngược sẽ đáp ứng lại, năng lượng trái ngược tạo thành hình ảnh và những thú vui dâm ô nảy nở. Đúng giọng thì cảm động, khí hòa với nó, khí hòa với hình tượng, hòa hợp vui tươi hưng thịnh. Có một phản ứng tương ứng khi ủng hộ sự hòa hợp, quay về đúng sai, mỗi cái đều trở về đúng vị trí của nó; và các nguyên lý của vạn vật vận động theo loại của chúng. Vì vậy, một quý ông đáp lại cảm xúc của mình để dung hòa tham vọng của mình và đưa ra những phép loại suy để đạt được hành động của mình. Tà dâm là một mớ hỗn độn, không có chỗ cho sự khôn ngoan; những thú vui và nghi lễ dâm ô không có chỗ cho sự hiểu biết. Năng lượng lười biếng, chậm chạp, xấu xa và xấu xa không được thiết lập trong cơ thể, để tai, mắt, mũi, miệng và trái tim biết rằng tất cả cơ thể là để hoàn thành mục đích của nó. Sau đó, âm thanh được tạo ra, âm nhạc được viết ra bởi đàn hạc, thân cây được di chuyển, lông vũ được trang trí và sáo được sử dụng làm nhạc cụ đi theo. Khuấy động ánh sáng đức hạnh, kích hoạt tổng thể tứ khí và dẫn dắt nguyên lý của vạn vật. Vì vậy, lễ hội Thanh Minh như bầu trời, bao la như đất, kết thúc như bốn mùa, tuần lễ như gió mưa. Năm màu viết nhưng không hỗn loạn, tám phong cách tuân theo quy tắc nhưng không phản bội, và Baidu được đánh số nhưng không đổi. Cái nhỏ và cái lớn bổ sung cho nhau, cái bắt đầu và cái kết thúc tạo nên lẫn nhau. Các giai đoạn ủng hộ và trong trẻo, chồng chéo tạo thành kinh. Vì vậy, nếu sống hạnh phúc và có giới luật trong sạch thì tai mắt sẽ minh mẫn, máu huyết sẽ hòa bình, phong tục sẽ thay đổi, thế giới sẽ thái bình. Cho nên người ta nói: Ai vui là người hạnh phúc. Quân tử vui vẻ với đường lối của mình, kẻ ác hài lòng với dục vọng của mình. Nếu dùng Đạo để khống chế ham muốn thì vui mà không mê, nếu quên Đạo với ham muốn thì mê mà không vui. Vì vậy, người quân tử nên nổi loạn để dung hòa dục vọng, vui mừng lớn lao để đạt được lời dạy của mình, sống an vui để sống hòa hợp với mọi người, để có thể giữ gìn đức hạnh. Đức hạnh là sự kết thúc của tự nhiên. Vẻ đẹp của đức hạnh là người vui vẻ. Vàng, đá, lụa và tre là những nhạc cụ. Thơ thể hiện khát vọng của một người, một người hát một giọng nói và một điệu múa khuôn mặt của một người. Cả ba đều bắt nguồn từ trái tim, sau đó hạnh phúc và năng lượng sẽ theo sau chúng. Điều này là do tình yêu sâu sắc và văn minh, năng lượng mạnh mẽ và tinh thần. Sự hài hòa tích tụ ở giữa và vẻ đẹp nổi lên, chỉ có hạnh phúc là không thể giả tạo.
