Dịch Nguyên Tường
Khổng Tử nói: “Thật có lỗi với ngươi! Ta nhìn Chu Đạo, yên tĩnh mà nghiêm khắc, sao có thể thích hợp để ta ở Lỗ! Ngoại thành Lỗ không khách khí, Chu Công đã từ chối! Ngoại ô nước Tề cũng là ngoại ô của Vũ, ngoại ô của nhà Tống Cũng là khế ước, hoàng đế có bổn phận phải giữ nó, vì vậy hoàng đế tế trời đất, các hoàng tử cúng tế nước.” Ước gì các bạn không dám thay đổi những điều xưa cũ gọi là ngày lễ lớn. Zhu Gu Ci nói rằng nó được giấu trong lịch sử yêu thuật Zongzhu, nó không lịch sự và được gọi là Youguo. Thật là thiếu tôn trọng khi trở thành một bạo chúa và một bạo chúa. Việc giấu bộ đồ quân đội của Mian Ben trong nhà riêng là không lịch sự, bị cho là mối đe dọa đối với nhà vua. Làm quan lớn mà có chức quan, có đồ tế lễ chân chính, có đủ thanh âm và âm nhạc thì gọi là đất nước loạn lạc. Vì vậy, người phục vụ dân chúng gọi là bộ trưởng, còn người phục vụ gia đình gọi là đầy tớ. Sau ba năm để tang, những người đã ngất đi cùng Xin sẽ không được sử dụng trong kỳ. Vào triều đình với quần áo sờn rách và ở chung với người hầu là không lịch sự, điều này có nghĩa là nhà vua và các quan đại thần đều ở cùng một nước. Cho nên, hoàng đế có ruộng cho con cháu, hoàng tử có nước cho con cháu, quan lại có mùa màng cho con cháu, đây gọi là hệ thống. Vì vậy, khi hoàng đế trở thành hoàng tử, phải từ bỏ tổ tiên và không được nhập lễ, đây được cho là hành vi vi phạm pháp luật và kỷ luật của hoàng đế. Các hoàng tử vào nhà các đại thần không phải để hỏi thăm bệnh tình của họ mà để bày tỏ sự chia buồn, điều này có nghĩa là hoàng đế và các quan đại thần đang giễu cợt họ. Cho nên lễ nghi là vương quyền lớn, cho nên đừng lo chuyện vi tế, quỷ thần, tra xét chế độ, không quan tâm đến nhân nghĩa, mới có thể cai trị và bảo vệ vua. Chính quyền không ngay thẳng thì địa vị của vua sẽ nguy hiểm, nếu địa vị của nhà vua bị nguy hiểm thì các quan sẽ tăng gấp đôi và các quan nhỏ sẽ bị cướp mất. Nếu hình phạt nghiêm minh, tập tục thấp kém thì pháp luật sẽ vô thường, pháp luật vô thường mà lễ nghi không bố trí, nếu lễ pháp không bố trí thì người học giả sẽ không làm gì cả. Nếu trừng trị nghiêm khắc, phong tục xuống cấp, dân chúng sẽ không thể trở về, đây gọi là phạm nước. Đây là lý do tại sao người cai trị cũ đang ẩn náu. Vì vậy, chính quyền của chồng tôi phải dựa trên trời, ra lệnh thì khó hiểu. Khi đến với cộng đồng thì gọi là hỗn loạn, khi đến đền thờ tổ tiên thì gọi là nhân nghĩa, khi đến với sông núi thì gọi là hành tổ, khi đến với ngũ tế. , nó được gọi là hệ thống. Đây là lý do vì sao thánh nhân có nơi ẩn náu vững chắc. Vì vậy, thánh nhân tham gia vào trời đất, giao lưu với ma quỷ để cai quản chính quyền. Giữ mọi thứ ở nơi chúng đang ở là trật tự của nghi thức; chơi ở nơi chúng vui là quy tắc của mọi người. Vì vậy, người ta sinh ra có của cải, cha mẹ sinh ra là để dạy dỗ, thứ tư là vua dùng đúng, nên vua đặt ở nơi không có lỗi lầm. Vì vậy, điều vua hiểu không phải là điều người khác hiểu. Người nuôi vua không phải là người nuôi người khác. Việc của nhà vua không phải là việc của người khác. Vì vậy, biết rõ người thì sẽ có lỗi, lo cho người thì chưa đủ, làm việc với người thì mất địa vị. Vì vậy, dân chúng dựa vào vua để cai trị, ủng hộ vua để họ được an toàn, phục vụ vua để họ thể hiện mình. Vì thế nó lễ phép và cương quyết, ai cũng yêu quý nó nhưng lại phải chịu đựng nó trong cuộc sống. Vì vậy, hãy dùng tri thức của con người để loại bỏ sự lừa dối, dùng lòng dũng cảm của con người để loại bỏ sự tức giận, và dùng lòng nhân từ của con người để loại bỏ lòng tham. Khi đất nước gặp nạn, cái chết của vua đối với nước gọi là công lý, và cái chết của quan viên đối với đền thờ tổ tiên được gọi là thay đổi. Vì vậy, hiền nhân phải hiểu thế giới như một gia đình và Trung Quốc như một con người, đó không phải là ý định của mình, phải biết cảm xúc của mình, hiểu ý nghĩa của mình, hiểu được lợi ích của mình, hiểu được những rắc rối của mình thì mới có thể giải quyết được. Ân huệ là gì? Niềm vui, sự giận dữ, nỗi buồn, sự sợ hãi, tình yêu, cái ác và ham muốn là bảy điều không thể học được nếu không học. Sự công bình của con người là gì? Mười nguyên tắc sau đây là lòng cha, lòng hiếu thảo của con, anh tốt, em trai, sự công bình của chồng, sự vâng lời của vợ, lợi ích lâu dài, sự vâng lời của trẻ, lòng nhân từ của quân vương và sự trung thành của tôi. Giữ niềm tin và trau dồi sự hòa hợp được cho là mang lại lợi ích cho người khác. Đánh nhau và giết nhau gọi là rắc rối của con người. Vì vậy, thánh nhân cai quản bảy tình cảm của con người, tu thập chính, giữ vững sự tin cậy và hòa hợp, sẵn sàng nhượng bộ và cạnh tranh, làm sao ông ta có thể quản lý nó bằng cách bỏ lễ nghi? Ăn uống, đàn ông cũng như đàn bà, là cách duy nhất để bảo tồn những ham muốn lớn lao của con người; cái chết và nghèo đói là những chất bảo quản cho cái ác lớn lao của con người. Vì vậy, người ham muốn điều ác có tấm lòng lớn. Người ta giấu kín lòng mình, không thể dò thấu, thiện ác đều ở trong lòng, không thấy được màu sắc, muốn bỏ hết thì tại sao phải bỏ quà? Những đức tính của trời và đất, sự giao thoa của âm dương, sự gặp gỡ của ma và thần, và vẻ đẹp của ngũ hành. Cho nên trời là dương, mặt trời và các ngôi sao treo xuống, đất là âm, núi sông là lỗ mở. Ngũ hành gieo vào lúc bốn giờ, lúc đó mặt trăng mới ra đời. Vì vậy, nếu ba hoặc năm thì sẽ đầy, nếu ba hoặc năm thì sẽ trống. Sự vận động của ngũ hành lần lượt cạn kiệt, ngũ hành, bốn mùa, mười hai tháng vẫn là cơ sở, năm âm, sáu tiết, mười hai ống cũng là cung điện, năm vị, Lục hòa, mười hai đồ ăn cũng là phẩm chất, năm màu, sáu chương, mười hai y cũng là phẩm chất. Bạn thân mến, đó là trái tim của trời đất, là sự kết thúc của ngũ hành, thức ăn và mùi vị phát sinh từ âm thanh và màu sắc của thức ăn. Vì vậy, thánh nhân phải lấy trời đất làm gốc, âm dương làm cuối cùng, bốn mùa làm tay cầm, mặt trời và các vì sao làm kỷ luật, mặt trăng làm thước đo, ma thần làm đệ tử, ngũ hành. yếu tố là phẩm chất, lễ nghĩa là công cụ, tình người là ruộng đồng, bốn yếu tố Tinh thần cũng giống như con vật. Lấy trời đất làm gốc thì có thể kể ra được; lấy âm dương làm tận cùng thì có thể thấy được tình cảm; lấy bốn mùa làm tay cầm thì có thể kể chuyện; lấy mặt trời và các vì sao làm ghi chép, Truyện có thể liệt kê; lấy trăng làm thước đo, nên công đức có nghệ thuật; ma quỷ là đệ tử, truyện kể là vật chất; ngũ hành là chất, truyện có thể lặp lại; lễ nghi và công lý là công cụ, và truyện kể bị thử thách, tình cảm của con người là ruộng đồng nên con người được coi là huyền bí, tứ linh là động vật nên việc ăn uống cũng có lý do.
